| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | catch a cold f. | nezle olmak | ||
|
When Latin America sneezes, Spain catches a cold, or so I read recently. Latin Amerika hapşırdığında İspanya nezle oluyor, ya da geçenlerde öyle okudum. More Sentences |
||||
| Genel | catch a cold f. | şifayı kapmak | ||
|
The child caught a cold. Çocuk şifayı kaptı. More Sentences |
||||
| Genel | catch a cold f. | soğuk algınlığına yakalanmak | ||
|
Athletes who take vitamin C regularly are half as likely to catch a cold as athletes who don't. Düzenli olarak C vitamini alan sporcuların soğuk algınlığına yakalanma olasılığı, almayan sporcuların yarısı kadardır. More Sentences |
||||
| Deyim | ||||
| Deyim | catch a cold f. | üşütmek | ||
|
All night outside with no food, freezing, and he didn't even catch a cold. Bütün gece dışarıda yemek yoktu, donuyordu ve üşütmedi bile. More Sentences |
||||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Deyim | ||||
| Deyim | catch one's death (of a cold) f. | ağır biçimde şifayı kapmak | ||
| Deyim | catch one's death (of a cold) f. | fena soğuk almak | ||
| Deyim | catch one's death (of a cold) f. | öldürücü derecede soğuk algınlığına yakalanmak | ||
| Deyim | catch one's death (of a cold) f. | fena/kötü üşütmek | ||
| Deyim | couldn't catch a cold expr. | topu ıskalayan atlete söylenen alaylı söz | ||
| Konuşma | ||||
| Konuşma | did you catch a cold? expr. | grip mi oldun? | ||
| Argo | ||||
| Argo | couldn't catch a cold expr. | en kolay topu bile tutamaz | ||
| Argo | couldn't catch a cold expr. | ayağına gelen topa bile vuramaz | ||
| Argo | couldn't catch a cold expr. | avucuna gelen topu bile yakalayamaz | ||
